Výňatek ze
Směrnice ČČK č. 2/2006,
o minimálních požadavcích na zdravotnické služby
Čl. I
Účel a působnost směrnice
1. Český červený kříž poskytuje na základě § 4 písm. c) zákona č. 126/1992 Sb., o ochraně znaku a názvu Červeného kříže a o československém červeném kříži, zdravotnické a záchranné služby.
Čl. II
Kvalifikace zdravotníka
4. Všichni dobrovolní zdravotníci postupují při výkonu zdravotnické služby dle Standardů první pomoci, vydaných Úřadem ČČK, a dalších ústředně vydaných materiálů doplňující tyto Standardy.
5. Je-li do zdravotnické služby vyslán lékař, má právo dobrovolným zdravotníkům nařídit postupovat odchylně od ustanovení odst.
6. Profesionální zdravotník mající alespoň úplné střední odborné zdravotnické vzdělání vyslaný do zdravotnické služby je oprávněn odborně usměrňovat zdravotníky dobrovolné.
Čl. IIa
Zásady péče o ošetřované
1. Zdravotník ošetřovanému předem srozumitelně vysvětlí potřebnost zamýšleného vyšetření a ošetření; požádá-li ošetřovaný o to výslovně, poskytne se vysvětlení písemně. Vysvětlení se neposkytne, dá-li ošetřovaný zřetelně najevo, že si vysvětlení nepřeje.*
2. Skutečnost, že bylo vysvětlení poskytnuto, nebo že si ošetřovaný vysvětlení nepřál, se zaznamená do zdravotnického deníku; vzdání se práva na vysvětlení potvrdí podpisem ošetřovaný nebo další ze zdravotníků.
3. Hrozí-li nebezpečí z prodlení, lze vysvětlení poskytnout dodatečně. Okolnost naléhavosti potvrdí do zdravotnického deníku další ze zdravotníků.
4. S každým zdravotnickým úkonem musí ošetřovaný vyslovit souhlas**.
5. Skutečnost, že ošetřovaný souhlas vyslovil, nebo odepřel, se zaznamená do zdravotnického deníku; zápis potvrdí podpisem ošetřovaný nebo další ze zdravotníků.
6. Ošetřovaným musí být souhlas písemně potvrzen vždy v případě, kdy provedením zdravotnického úkonu má dojít k oddělení takové části těla, která se již neobnoví***.
7. Je-li život ošetřovaného v náhlém a patrném nebezpečí a nelze-li souhlas dle odst. 4 získat, poskytne se neodkladná první pomoc i bez souhlasu ošetřovaného. Okolnost naléhavosti potvrdí do zdravotnického deníku další ze zdravotníků.
8. Při poskytování zdravotnických úkonů se respektuje soukromí ošetřovaného. Je nepřípustné umožnit pozorovat péči o ošetřovaného bez jeho souhlasu jiným osobám, než které se jí přímo účastní.
Čl. III
Materiální vybavení zdravotníka
5. Každý zdravotník je při zdravotnické službě označen Červeným křížem.
Čl. IV
Zdravotnická dokumentace
1. Na každé zdravotnické službě a každém nasazení HJ ČČK je veden zdravotnický deník obsahující záznamy o všech zdravotnických úkonech, jakož i skutečnostech dle čl. IIa.
2. Každý záznam obsahuje jméno, příjmení a rok narození ošetřované osoby, popis jejího zranění či potíži, popis poskytnuté péče (vč. případného záznamu o odeslání k dalšímu ošetření) a podpis příslušného zdravotníka.
4. Všichni zdravotníci jsou povinni zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o nichž se dozvěděli v souvislosti s plněním úkolů dle této Směrnice, s výjimkou případů, kdy sdělují se souhlasem ošetřované osoby skutečnosti, které se této osoby týkají, nebo sdělují-li tyto skutečnosti zdravotníkům, kteří tuto osobu dále ošetřují.
*) I když není ošetřovaný plně svéprávný, musí se dle obč. zákoníku vysvětlení poskytnout nejen tomu, kdo za něj uděluje souhlas se zdravotnickým úkonem, ale přiměřeným způsobem i ošetřovanému, je-li schopen úsudku.
**) Pokud ošetřovaný není schopen (třeba i dočasně) projevit svou vůli a nemá-li zákonného zástupce, umožňuje občanský zákoník, aby za
něj souhlas udělil manžel, rodič, nebo jiná osoba blízká, lze-li jej bez obtíží zjistit a nehrozíli nebezpečí z prodlení; v opačném případě postačí souhlas jakékoli jiné přítomné osoby, která o ošetřovaného osvědčí mimořádný zájem. Nezletilý může v případě běžných zákroků udělit souhlas podle občanského zákoníku sám, je-li to přiměřené jeho rozumové a volní vyspělosti.
***) tj. např. zub, článek prstu apod., nikoli však např. vlasy